|
節目「當林志堅遇上劉舜文」已在上周播出。整件事由事前籌備、練習,以至後期為節目撰稿和字幕翻譯,的確花了小弟不少心血和精力。但為了完成自己跟德甲球員做詳盡訪問的夢想,這是絕對值得的!不過,由於本人德語實在未夠水平,所以仍有不少翻譯工夫需要德國朋友Benedict幫忙,在此衷心說聲:「DANKE」!(感謝)
學施特拉希 林志堅都笑
其實當日在鏡頭後,我還跟志堅談了很多。我告訴他,我很喜歡弗賴堡的熱血教頭施特拉希。當我興之所至模仿施特拉希誇張激動的動作和表情時,就連害羞的志堅都開心笑了。說到激情教練,又豈能不提多蒙特的高普?不過近兩年高普已由「長期超級激」變成「偶爾激一激」!對此林志堅也表示其實很正常,畢竟高普現在帶領的是年年參加歐聯的歐洲頂級球隊,總不能再時常好像以前那樣不顧一切呢!
上周多蒙特新兵奧巴美揚連中三元被捧上天之際,高普賽後卻強調奧巴美揚還有需要加強的地方,因為對手會慢慢找到辦法對付他這類高速球員,踢法上必須更多變。由此可見,平時跟球員「搭晒膊頭」的高普,其實很懂平衡球員心理,不會讓麾下的年輕人因一刻的成功而飄飄然。無論如何,今晚多蒙特對升班球隊布倫瑞克,即使大勝在望,我還是想看到高普「偶爾激一激」的一剎。
足球,畢竟要激,才算有益!
(有線61及64台周日晚11時30分直播)
|
|